-
1 ванна для опытов с сенсорной депривацией
Aviation medicine: "dog dip"Универсальный русско-английский словарь > ванна для опытов с сенсорной депривацией
-
2 сосуд для опытов
Makarov: experimental dish -
3 объект для опытов
ngener. Versuchsobjekt -
4 сосуд для опытов
-
5 капсула для релаксации, SPA-капсула
Medical appliances: isolation tank (вначале машину изобрели для опытов по сенсорной депривации, а потом она перешла в косметологию)Универсальный русско-английский словарь > капсула для релаксации, SPA-капсула
-
6 закрытая кабина для химических опытов
закрытая кабина для химических опытовמִנדָף ז'Русско-ивритский словарь > закрытая кабина для химических опытов
-
7 среднее значение для двух опытов
Среднее значение для двух (трех) опытов (примечание к таблице)Results shown are average of duplicate (triplicate) tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среднее значение для двух опытов
-
8 модель для производства опытов
Construction: experimental modelУниверсальный русско-английский словарь > модель для производства опытов
-
9 свинья для медицинских опытов
Agriculture: miniature pigУниверсальный русско-английский словарь > свинья для медицинских опытов
-
10 муфельная печь для проведения опытов
adjsilic. ProbiermuffelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > муфельная печь для проведения опытов
-
11 опытный
1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, competente2) ( предназначенный для опытов) sperimentale, per esperimenti3) ( пробный) di prova, sperimentale4) ( основанный на эксперименте) sperimentale, basato sull'esperimento* * *прил.1) ( обладающий опытом) esperto, pratico, esercitato; provetto, con ricca esperienzaо́пытный сварщик — sperimentato saldatore
о́пытный боец спорт. — combattente esperto
2) ( для опытов) sperimentaleо́пытное поле — campo sperimentale
о́пытным путём — in / per via sperimentale; sperimentalmente
* * *adj1) gener. empirico (полученный опытным путем), bravo, consumato, (in q.c.) introdotto, provetto, rotto, sapiente, sicuro, sperimentato, vecchio, esperto, perito, pratico, accivettato, agguerrito, dotto, esercitato, esperimentale, scaltrito, sperimentale, valente2) obs. savio3) liter. navigato4) fin. qualificato -
12 опытный
I. 1) (основанный на опытах) досвідний, експериментальний; (служащий для опытов) спробний;2) -ный в своём деле - вправний, досвідний, досвідчений в чому, свідомий справи, битий. [Майстерно зроблено - знати вправну руку. Лоцман досвідний, тямущий вельми (Куліш). Досвідчене око лікареве відразу побачило, що слабий не житиме. Хоч якого битого господаря перейде (Свидн.)];3) (в смысле житейского опыта) досвідчений, бувалий, битий. [За те, що я ще молодий і мало досвідчений, не погордуйте ви порадою моєю (Грінч.). Не питай старого, а питай бувалого]. -ный человек - бувалець (- льця), (вульг.) бувайло.II. дослідний. -ное поле, -ная станция - дослідне поле, дослідна станція.* * *1) ( обладающий опытом) досві́дчений, до́свідний2) ( основанный на опыте) до́свідний3) (относящийся к опыту, служащий для производства исследований) до́слідний; ( пробный) спро́бний; ( экспериментальный) експеримента́льний -
13 забитое животное
Makarov: sacrificed animal (напр. для опытов) -
14 камера со смотровым окном
1) Geology: viewing chamber2) Mining: viewing chamber (для опытов)Универсальный русско-английский словарь > камера со смотровым окном
-
15 испытательный
1) спробний, (реже) спробунковий; (опытный, для опытов) дослідний;2) (экзаменационный) іспитовий, іспитний. [Іспитова комісія]. -ный срок, юрид. - спробний, іспитний термін.* * *1) випробни́й и випро́бний, іспито́вий; ( исследовательский) до́слідний\испытательныйый пери́од — випро́бний (іспито́вий) пері́од
2) ( экзаменационный) іспито́вий -
16 опытный
1) ( о человеке) erfáhren; routiníert [ru-] ( бывалый)2) ( предназначенный для опытов) Experimentál- (опр. сл.); Versúchs- (опр. сл.); experimentéllо́пытный уча́сток — Versúchsfeld n (умл.)
о́пытная се́рия тех. — Núllserie f
3) ( экспериментальный) experimentéll, empírisch ( эмпирический)о́пытным путём — durch Versúche
в о́пытном поря́дке — versúchsweise
-
17 экспериментальная станция Recommended
экспериментальная станция Recommended
Станция, использующая радиоволны для опытов в целях развития науки или техники.
Это определение не включает любительские станции.
(Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.98).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная станция Recommended
-
18 резиновый молоточек
( для лабораторных опытов) rubber hammerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резиновый молоточек
-
19 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
20 проведение
—проведение испытаний запланировано наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > проведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дискуссия вокруг опытов И. Ермаковой по оценке безопасности ГМ-сои — Опыты Ирины Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированной сои вызвали широкую дискуссию. В авторитетном научном журнале Nature Biotechnology было опубликовано интервью с Ермаковой, которое вызвало резонанс в научном сообществе.… … Википедия
Дискуссия вокруг опытов И.Ермаковой по оценке безопасности ГМП — Опыты И.В.Ермаковой по оценке безопасности генно модифицированных продуктов вызвали широкую дискуссию. Содержание 1 Критика работ Ермаковой 2 Ответы Ермаковой на критику … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История телевидения: от первых опытов до микросхем — 17 декабря 1996 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 ноября Всемирным днем телевидения. В настоящее время нет ни одного государства, не охваченного телевещанием. Телевидение является самым влиятельным электронным средством массовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 27.403-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы — Терминология ГОСТ Р 27.403 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля вероятности безотказной работы оригинал документа: 3.1.4 браковочный уровень: Пороговое значение ВБР для принятия решения о браковке изделий. Примечание Решение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.404-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля коэффициента готовности — Терминология ГОСТ Р 27.404 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля коэффициента готовности оригинал документа: 3.1.3 браковочный уровень: Пороговое значение коэффициента готовности для принятия решения о браковке изделий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей — Терминология ГОСТ Р ИСО 389 7 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспоминания как жанр творческих опытов учащихся — Один из видов сочинений учащихся. Может быть написано как в форме рассуждения, так и в форме повествования, описания. Цель сочинения – проанализировать увиденное, научить учащихся высказывать собственное мнение в художественной форме. Толчком для … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило